Tags

, , , , ,


Multa diuque tuli; vitiis patientia victa est;
cede fatigato pectore, turpis amor!
scilicet adserui iam me fugique catenas,
et quae non puduit ferre, tulisse pudet.
vicimus et domitum pedibus calcamus amorem;
venerunt capiti cornua sera meo.
perfer et obdura! dolor hic tibi proderit olim;
saepe tulit lassis sucus amarus opem.

Πολλά άντεξα. Και για πολύ. Λύγισε η αντοχή μου
απ᾽ τα κουσούρια σου. Άθλιε έρωτα, κάνε πίσω,
απόκαμε η καρδιά μου πια. Λεύτερος είμαι τώρα,
έχω ξεφύγει, μάθε το, απ᾽ τα σκληρά δεσμά σου.
Κι όσα ντροπή δεν μου ᾽φερναν όσο τα ζούσα τότε
τώρα βαριά που τα ᾽ζησα ντροπή με πλημμυρίζει.
Νικήσαμε τον έρωτα και τον ποδοπατούμε.
Κι ας άργησαν, τα θάρρητα ήρθαν πια στην καρδιά μου.
Άντεξε! Κάνε υπομονή! Κάποτε ο πόνος τούτος
χρήσιμος θε να σου φανεί. Πιες το πικρό ποτήρι:
όσους τους παίδεψε ο έρωτας συχνά καλό τους κάνει.

Advertisement