Αρχαίο δράμα, σύγχρονα ποιήματα: συγκεντρωτική έκδοση

Tags

σύγχρονη πρόσληψη του αρχαίου δράματος, Άγγελος Σικελιανός, Έκτωρ Κακναβάτος, Αρχαία Ελλάδα, Αίγισθος, Αγαμέμνονας, Αισχύλος, Αντιγόνη, Γιώργος Σεφέρης, Γιάννης Ρίτσος, Γιάννης Υφαντής, Δοκίμιν, Ευριπίδης, Ελένη, Ελένη Βακαλό, Ελένη Καρασαββίδου, Ζωή Καρέλλη, Ηλέκτρα, Ισμήνη, Ιφιγένεια, Ιωάννης Πολέμης, Κωστής Παλαμάς, Κωνσταντίνος Καβάφης, Κώστας Βάρναλης, Κασσάνδρα, Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, Κική Δημουλά, Μίλτος Σαχτούρης, Μελισσάνθη, Μιχάλης Κατσαρός, Ντίνος Χριστιανόπουλος, Νίκος Εγγονόπουλος, Ορέστης, Οίκος των Ατρειδών, Οίκος των Λαβδακιδών, Οδυσσέας Ελύτης, Οιδίποδας, Τάκης Σινόπουλος, Χρυσόθεμις, Χλόη Κουτσουμπέλη, αρχαία ελληνική τραγωδία, αρχαίο ελληνικό θέατρο, Kyriakos Charalambides, Modern Greek poetry, Modern Greek reception of ancient Greek theatre, tragedy

Από την 1η μέχρι και την 11η Νοεμβρίου δημοσιεύτηκε στους “Λωτοφάγους”, σε έξι συνέχειες, μια μικρή ανθολογία νεοελληνικών ποιημάτων που συνομιλούν διακειμενικά, με τρόπο άμεσο ή έμμεσο, με το αρχαίο δράμα. Προς διευκόλυνση των φίλων του ιστολογίου, συγκεντρώνονται εδώ τα πενήντα πέντε (55)  έργα που συμπεριλαμβάνονται σήμερα στη συλλογή, με την υπόσχεση ότι ο κατάλογος κατά καιρούς θα ενημερώνεται, αν και σκοπός του επ᾽ ουδενί δεν είναι να αποβεί ποτέ εξαντλητικός.

Οφείλω ευχαριστίες στους συναδέλφους Χρήστο Δανιήλ (Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου) και Λουΐζα Χριστοδουλίδου (Πανεπιστήμιο Αιγαίου) για τις εισηγήσεις τους.

(1) Ποιητικοι Στοχασμοι με Αξονα το Αρχαιο Δραμα

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ: https://antonispetrides.wordpress.com/2014/11/01/ancient-greek-drama-modern-greek-poems-1/

1. Γιάννης Ρίτσος, “Αρχαίο Θέατρο”
2. Κωνσταντίνος Π. Καβάφης, «Η αρχαία τραγωδία»
3. Κωνσταντίνος Π. Καβάφης, «Νέοι της Σιδώνος, 400 μ.Χ.»
4. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, «Αισχύλου Ευφορίωνος αλκή»
5. Κωνσταντίνος Π. Καβάφης, «Η ναυμαχία»
6. Γιώργος Σεφέρης, “Σαλαμίνα της Κύπρος”
7. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, «Η υαλουργία των Σουλτάνων»
8. Κωνσταντίνος Π. Καβάφης, «Θεατής δυσαρεστημένος»
9. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, «Σαπφώ εν Λευκάδι»

(2) Ο Οικος των Ατρειδων: Αγαμεμνων

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ: https://antonispetrides.wordpress.com/2014/11/03/ancient-greek-drama-modern-greek-poems-2/

1. Γιώργος Σεφέρης, «Γυμνοπαιδιά Β᾽: Μυκήνες»
2. Οδυσσέας Ελύτης, «Αγαμέμνων»
3. Γιάννης Ρίτσος, «Το νεκρό σπίτι» (απόσπασμα)
4. Γιάννης Ρίτσος, «Αγαμέμνων» (απόσπασμα)
5. Έκτωρ Κακναβάτος, «Χάθηκες μέσα σε κάτι άσπρο»
6. Έκτωρ Κακναβάτος, «Αυλίδα-Σχόλιο»
7. Κική Δημουλά, «Κάλχας»
8. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, «Αγαμέμνων»

(3) Ο Οικος των Ατρειδων: Ορεστης

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ: https://antonispetrides.wordpress.com/2014/11/05/ancient-greek-drama-modern-greek-poems-3/

1. Κώστας Βάρναλης, “Ορέστης”
2. Γιώργος Σεφέρης, “Μυθιστόρημα ΙΣΤ᾽ (ὄνομα δ᾽ Ὀρέστης)
3. Γιάννης Ρίτσος, “Ορέστης” (απόσπασμα)
4. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, “Άρδανα ΙΙ”
5. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, “Ορέστης”

(4) Ο Οικος των Ατρειδων: Οι Γυναικες

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ: https://antonispetrides.wordpress.com/2014/11/07/ancient-greek-drama-modern-greek-poems-4/

1. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, “Κλυταιμνήστρα κατ᾽ ὄναρ καὶ καθ᾽ ὕπαρ”
2. Γιάννης Ρίτσος, “Χρυσόθεμις” (απόσπασμα)
3. Γιάννης Ρίτσος, “Η επιστροφή της Ιφιγένειας” (απόσπασμα)
4. Ελένη Βακαλό, “Ο γυρισμός της Ιφιγένειας” (απόσπασμα)
5. Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, “Η άρνηση της Ιφιγένειας”
6. Ζωή Καρέλλη, “Κασσάνδρα” (απόσπασμα)

(5) Ο Οικος των Λαβδακιδων

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ: https://antonispetrides.wordpress.com/2014/11/09/ancient-greek-drama-modern-greek-poems-5/

1. Κωνσταντίνος Καβάφης, «Ο Οιδίπους»
2. Μελισσάνθη, «Σφίγγα»
3. Ιωάννης Πολέμης, «Αντιγόνη»
4. Ντίνος Χριστιανόπουλος, «Αντιγόνης υπέρ Οιδίποδος»
5. Ζωή Καρέλλη, «Της Αντιγόνης προς την Ισμήνη»
6. Ζωή Καρέλλη, «Αντιγόνη»
7. Χλόη Κουτσουμπέλη, «Αντιγόνη»
8. Χλόη Κουτσουμπέλη, “Αντιγόνη ΙΙΙ”
9. Χλόη Κουτσουμπέλη, «Δίκη»
10. Γιάννης Ρίτσος, «Ισμήνη» (απόσπασμα)
11. Μιχάλης Κατσαρός, «Λαβδακίδαι»
12. Μίλτος Σαχτούρης, «Δεν είναι ο Οιδίποδας»
13. Τίτος Πατρίκιος, «Ιστορία του Οιδίποδα»
14. Νίκος Εγγονόπουλος, «Στους δρόμους τους βιοτικούς»
15. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, “Κρέων”

(6) Η Ελενη

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ: https://antonispetrides.wordpress.com/2014/11/11/ancient-greek-drama-modern-greek-poems-6/

1. Κωστής Παλαμάς, «Ελένη»
2. Άγγελος Σικελιανός, «Ύμνος στην Ελένη»
3. Γιώργος Σεφέρης, «Ελένη»
4. Γιάννης Ρίτσος, «Η Ελένη» (απόσπασμα)
5. Τάκης Σινόπουλος, «Ποίημα για την Ελένη»
6. Οδυσσέας Ελύτης, «Ελένη»
7. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, «Παρθένος Ελένη»
8. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, «Παλινωδία»
9. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, «Στο παλάτι του Πρωτέα»
10. Κυριάκος Χαραλαμπίδης, «Ελένη»
11. Γιάννης Υφαντής, «Τα αίτια του Τρωικού Πολέμου»
12. Ελένη Καρασαββίδου, «Για ένα πουκάμισο γεμάτο»